Mahkeme Koruma Kararları

1. Bir aile üyesinin diğer bir aile üyesine karşı uyguladığı şiddet, düzenli hakaret, şantaj, aşağılanma, fiziksel acı veya sıkıntıya yol açmış ve bu Kanunun 117, 118 veya 120 nci maddelerinde öngörülen sonuçları doğurmamış olan –

Silahlarla ilgili hakların kısıtlanması ile ya da kısıtlama olmaksızın 80 ila 150 saat arasında kamu hizmeti veya iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

2. İşlenen aynı fiil:

a) bilerek bir reşit olmayan kişiye, çaresiz bir kişiye, engelli bir kişiye veya hamile bir kadına karşı;

b) bir küçük çocuğun aile üyesine karşı bulunduğu durumlarda;

c) iki veya daha fazla kişiye karşı;

d) bir grup kişi tarafından;

e) tekrar tekrar, –

Silahlarla ilgili hakların kısıtlanması ile ya da kısıtlama olmaksızın 200 ila 400 saatlik kamu hizmeti veya bir ila üç yıl hapis cezası ile cezalandırılır.

Konsolide resmi kaynak, bu kılavuzun sonunda bulunan kaynak bölümünde listelenmiştir.

1. Sağlığa kasıtlı olarak ciddi şekilde zarar verme, yani hayat için tehlikeli bedensel yaralanma veya görme, işitme, konuşma veya herhangi bir organın ya da işlevinin kaybına, zihinsel bozukluğa, gebeliğin sonlandırılmasına, yüzün kalıcı şekilde deforme olmasına veya hayat için tehlike oluşturan ve genel çalışma yeteneğinin en az üçte birinin kalıcı kaybına veya mesleki çalışma yeteneğinin tamamen kaybına neden olan diğer benzeri yaralanmaların bilinçli olarak verilmesi –

Silahlarla ilgili hakların kısıtlanması ile veya kısıtlanmadan dört yıldan yedi yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

2. Bu maddenin 1. paragrafında öngörülen, hayat kaybına yol açmış olan eylem –

Beş ila sekiz yıl süreyle hapis cezası ile, silahlarla ilgili hakların kısıtlanmasıyla veya kısıtlanmadan cezalandırılır.

3. Bu maddenin 1. paragrafında öngörülen bir fiil, işlenmiş ise:

a) bir mağdurun veya onun yakın bir yakınının resmi faaliyetleri veya kamu görevlerinin ifasıyla bağlantılı olarak;

b) rehine alma ile ilgili olarak;

c) başkalarının hayatını veya sağlığını kasıtlı olarak tehlikeye atan araçlarla;

d) herhangi bir diğer suçu gizleme veya onun işlenmesini kolaylaştırma amacıyla;

e) bir aile üyesine karşı;

f) bir suçlu tarafından hamile bir kadına bilerek uygulanarak;

g) bir suçlu tarafından, bilerek, bir çocuğa, çaresiz bir kişiye veya engelli bir kişiye karşı;

h) holigan amaçlarla;

i) ırk, din, ulusal veya etnik hoşgörüsüzlük nedeniyle;

j) kadınların erkeklerle eşitliği konusunda hoşgörüsüzlük nedeniyle;

k) bir grup kişi tarafından;

l) iki veya daha fazla kişiye karşı;

m) aşırı bir zulümle;

n) paralı asker amaçlarıyla veya sözleşme ile;

o) bir mağdurun vücudunun bir organını, organ parçasını veya dokusunu nakletmeyi veya başka şekilde kullanmayı amaçlayarak;

p) tekrar tekrar (bu Kanunun 110-114. maddeleri uyarınca işlenen cinayetler hariç);

q) bu Kanun’un 108 veya 109. maddesi uyarınca daha önce cinayet işlemiş bir kişi tarafından, –

dokuz ila on üç yıl süreyle hapis cezası ile, silahlarla ilgili hakların kısıtlanmasıyla veya kısıtlanmadan cezalandırılır.

4. Bu maddenin 3. paragrafında öngörülen, hayat kaybına yol açmış olan eylem –

On yıl ila on dört yıl süreyle hapis cezası ile, silahlarla ilgili hakların kısıtlanmasıyla veya kısıtlanmadan cezalandırılır.

Konsolide resmi kaynak, bu kılavuzun sonunda bulunan kaynak bölümünde listelenmiştir.

1. Hayata tehlikeli olmayan ve bu Kanunun 117. maddesinde öngörülen sonucu doğurmayan ancak uzun vadeli sağlık bozulması veya genel çalışma gücünün üçte birden az bir kaybıyla ilgili olan daha az ciddi sağlık zararının kasten verilmesi, –

18 aya kadar düzeltici iş veya altı aydan iki yıla kadar ev hapsi cezası veya silah haklarının kısıtlanmasıyla ya da kısıtlama olmaksızın iki ila dört yıl hapis cezası ile cezalandırılır.

2. Bu Kanunun 117(3) maddesinde öngörülen ağırlaştırıcı sebepler altında veya daha önce kasten ciddi bir sağlık zararına yol açmış olan veya bu Kanunun 108 veya 109. maddesinde öngörülen bir eylemi gerçekleştirmiş bir kişi tarafından kasten daha az ciddi sağlık zararının verilmesi –

Silahlarla ilgili hakların kısıtlanması ile veya kısıtlanmadan dört ila altı yıl hapis cezası ile cezalandırılır.

3. Bu maddenin 2. paragrafında öngörülen, hayat kaybına yol açmış olan eylem –

Beş ila sekiz yıl süreyle hapis cezası ile, silahlarla ilgili hakların kısıtlanmasıyla veya kısıtlanmadan cezalandırılır.

Konsolide resmi kaynak, bu kılavuzun sonunda bulunan kaynak bölümünde listelenmiştir.

1. Sağlığa, kısa süreli sağlık bozulmasına ya da genel çalışma yeteneğinde önemsiz veya istikrarsız bir kayba yol açmış olan küçük zarar vermenin kasten yapılması, –

Altı aya kadar para cezası veya düzeltici iş cezası, altı aydan iki yıla kadar ev hapsi veya bir ila üç yıl hapis cezası ile, silahlarla ilgili hakların kısıtlanması ile veya kısıtlanmadan cezalandırılır.

2. Bu Kanunun 117(3) maddesinde öngörülen ağırlaştırıcı sebepler altında işlenen ya da daha önce kasten ağır şekilde zarar vermiş, daha az ciddi şekilde zarar vermiş veya bu Kanunun 108 veya 109 maddesinde öngörülen fiilleri işlemiş bir kişi tarafından kasten sağlığa daha az ciddi zarar verme –

Silahlarla ilgili hakların kısıtlanması ile veya kısıtlanmadan üç ila beş yıl hapis cezası ile cezalandırılır.

Konsolide resmi kaynak, bu kılavuzun sonunda bulunan kaynak bölümünde listelenmiştir.