Çelişkiyi kasıtlı yanlışla karıştırmayın
Meşru dava iletişimi, tanık hazırlığı ve yasadışı baskı dikkatlice ayırt edilmelidir.
Kanıtlanması gereken önerme
Kim kimi aradı, ne söylendi veya teklif edildi, bu tanıklığı mı ilgilendiriyordu ve hangi etki veya amaç kanıtlandı?
Her sürüm, o sırada mevcut olan uyarı, çeviri, görüşme koşulları ve bilgilerle incelenmelidir.
Sürüm ve iletişim matrisi oluştur
Tam çağrılar ve mesajlar, toplantı bağlamı, üçüncü taraf delilleri, şikayet zamanı, güvenlik videosu ve ifade kayıtları.
- KorumakHer orijinal kaydı, metni ve sürümü güvence altına alın.
- KarşılaştırTam eklemeleri, çıkarımları ve çelişkileri parafraz yapmadan işaretleyin.
- AçıklamakHafızayı, çeviriyi, açıklamayı, baskıyı ve nesnel doğrulamayı test edin.
Nitelik kazanabilecek maddeler
Bir tanığı veya diğer bir katılımcıyı etkilemek
İletişimler, tehditler, faydalar ve amaç, danışman aracılığıyla yapılan meşru temas veya temsilden ayırt edilmelidir.
Bu sayfadaki 372. madde metnini tamamen okuyunİlgili Ceza Kanunu hükümlerini okuyun
Aşağıdaki panel, kolay okuma için mevcut resmi İngilizce ifadeyi yeniden üretmektedir. Ona güvenmeden önce güncel Gürcüce metni ve ilgili madde bölümünü kontrol edin, çünkü sonraki değişiklikler çeviriye henüz yansımamış olabilir.
Madde 372Bir görüşmeci, tanık, mağdur, uzman veya tercüman üzerinde etki uygulama+
1. Bir görüşmeciyi, tanığı, mağduru, uzmanı veya tercümanı sırasıyla yanlış bilgi veya yanlış tanıklık, ya da yanlış bir sonuca ulaşması için istemek veya ikna etmek, veya bilgi veya tanıklık vermeyi reddetmesi için istemek ve/veya yanlış çeviri yapmak veya verdiği bilgi, tanıklık ya da sonucu değiştirmesi için istemek –
yüz seksen ila iki yüz kırk saat arasında para cezası veya toplum hizmeti, iki yıla kadar ıslah edici çalışma veya bir ila üç yıl süreyle hapis cezası ile cezalandırılır.
2. Bir görüşülen kişiyi, tanığı, mağduru, uzmanı veya tercümanı sırayla yanlış bilgi veya sahte tanıklık vermeye, yanlış bir sonuca varmaya veya kasıtlı olarak yanlış tercüme yapmaya ve/veya bilgi veya tanıklık vermeyi reddetmeye veya tanıklığını değiştirmeye zorlamak veya rüşvet vermek; eğer bu durum bu kişiye veya onun yakın bir akrabasına herhangi bir maddi çıkar teklif edilmesi, öldürme, şiddet uygulama veya bu kişinin ya da yakın akrabasının malına zarar verme, yok etme tehditleri veya diğer tehditlerle birlikte gerçekleşiyorsa –
üç ila altı yıl hapis cezası veya para cezası ile cezalandırılacaktır.
3. Bu maddenin 2. paragrafında öngörülen fiil, şiddet kullanılarak işlenmişse, –
beş ila sekiz yıl hapis cezası ile cezalandırılacaktır.
4. Hayat veya sağlık için tehlikeli olan aynı eylem, –
altı ila dokuz yıl hapis cezası ile cezalandırılacaktır.
Not: Bu maddede öngörülen fiil için tüzel kişiler para cezası veya faaliyette bulunma hakkının kaldırılması ve para cezası ile cezalandırılır.
Konsolide resmi kaynak, bu kılavuzun sonunda bulunan kaynak bölümünde listelenmiştir.
Doğrudan teması sonlandırın, tüm iletişimleri saklayın ve gerekli dava iletişimi için avukat veya resmi prosedürleri kullanın.
Bu rehberin temel kaynakları
Hareket etmeden önce, bu kılavuzu mevcut Gürcü metni ve davada sunulan kesin belge ile karşılaştırın. Resmi İngilizce çeviri en son değişikliği içermeyebilir.
Gürcistan Ceza Usul Kanunu↗︎Resmi birleşik Ceza Kanunu — güncel metin ve PDF↗︎Gürcistan Anayasası↗︎