مدارک و وضعیت کنترل حرکت بعدی
توانایی مکالمه به اندازه کافی دستور گرجستان برای مصاحبه و یا شنیدن قانونی است.
سوالی که باید حل شود
آیا شرکت کننده میتواند اتهام، سوالات، اسناد و عواقب را به اندازه کافی درک کند تا به طور موثر در آن شرکت کند؟
برچسب استفاده شده در یک تماس یا مکالمه نمیتواند جایگزین ثبت رسمی، وضعیت فرد و مبنای حقوقی برای عمل باشد.
ساختن سوابق فرآیندی
هویت و مدارک مترجم، زبان درخواست شده، تصمیمات ترجمه شده، صدا، اعتراضات و اصلاحات به سوابق فرآیندی.
01مشخص کردن وضعیت و قدرت
02محافظت از وکیله، سکوت و حقوق زبان
03حفظ اعتراضات و سوابق کامل
04استفاده از مسیر حرکت یا بررسی صحیح
مرحله اول کنترل شده
زبان مناسب را زودتر بخواهید و یک سوابق ترجمه شده یا ترجمهشده که نامناسب یا نادرست است را امضا نکنید.
منابع اصلی این راهنما
قبل از عمل، این راهنمای را با متن فعلی گرجستان و اسناد دقیق مورد استفاده مقایسه کنید.ترجمه رسمی انگلیسی ممکن است آخرین اصلاحات را شامل نشود.
قانون دادرسی گرجستان↗︎قانون کیفری گرجستان↗︎قانون اساسی گرجستان↗︎