უცხო ქვეყნის მოქალაქეობა არ შეამცირებს დაცვის უფლებას
დაკავებული უცხო ქვეყნის მოქალაქეს აქვს იგივე ძირითადი პროცედურული დაცვა, რაც სხვა ბრალდებულს: დანაშაულის მიზეზისა და სავარაუდო დანაშაულის ცნობა, სიჩუმე და თვითდადანაშაულების არჩევა, კონფიდენციალური იურიდიული დახმარება, გასაგები კომუნიკაცია, სამედიცინო ექსპერტიზა და თავშეკავების სასამართლო გადამოწმება. მოგზაურობა, იმიგრაცია, ოჯახი და პარალელური უცხოური პროცედურები შეიძლება მოჰყვეს შედეგებს, მაგრამ ისინი არ ჩაანაცვლებენ საქართველოს სისხლის სამართლის პროცესს.
პირველი 72 საათი
იმ მომენტიდან, როდესაც გადაადგილება შეზღუდულია, აღნიშნეთ ფაქტობრივი დაკავების დრო და თითოეული ადგილმდებარეობა. ბრალდებისა და ბრალდების მხარის შეკავების მოთხოვნა უნდა მოხდეს 48 საათის განმავლობაში; მოსამართლე განიხილავს მოთხოვნას მომდევნო 24 საათის განმავლობაში; დაკავება არ შეიძლება გაგრძელდეს 72 საათზე მეტი სასამართლოს ვრცელ გადაწყვეტილების გარეშე. პირველი მოსმენა გადაწყვეტს დაუყოვნებლივ შეკავებას, და არა დამნაშავეობას.
ყველა მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება უნდა იყოს გააზრებული
სისხლის სამართლის საქმის წარმოება მიმდინარეობს ქართულ ენაზე. მონაწილე, რომელსაც არ აქვს ან არასაკმარისი ცოდნაა საქმის წარმოების ენაში, უნდა მიიღოს თარჯიმანი. ყოველდღიური საუბრის უნარი შეიძლება არასაკმარისი იყოს უფლებების გაფრთხილებისთვის, ბრალდებისთვის, ტექნიკური ინტერვიუისთვის ან სასამართლო მოსმენაზე. ხელმოწერამდე საგანი, თუ თარგმნა არასრულფასოვანია, დაჩქარებულია ან არასწორ ენაზე ან დიალექტზე.
საკონსულო განცხადება და სამართლებრივი წარმომადგენლობა ცალკე
უცხო ქვეყნის მოქალაქისათვის, კანონმდებლობითი ცნობის მიწოდების გზა ეხება საგარეო საქმეთა სამინისტროს და შესაბამისი დიპლომატიური წარმომადგენლობას ან საკონსულო ოფისს. საკონსულოს შეუძლია დაეხმაროს ოჯახის კონტაქტზე, სოციალური დახმარების შესახებ ინფორმაციას ან ადვოკატთა სიას. იგი არ მოქმედებს დაცვის ადვოკატის სახით, არ იღებს საქმის მასალას, არ უხელმძღვანელებს პროკურორს ან არ წყვეტს გათავისუფლებას.
სამედიცინო საჭიროებები და მზრუნველობის რეჟიმი
დაზიანება, ავადმყოფობა, მედიკამენტები, შეზღუდული შესაძლებლობა, ორსულობა, წასვლის რისკი ან ფსიქიკური ჯანმრთელობის პრობლემები დაუყოვნებლივ. მოითხოვეთ ექიმს და სერტიფიკატი ზოგადი ჯანმრთელობის რეგისტრაციის შესახებ. შეინახეთ რეცეპტები, ფოტოები, სასწრაფო სამედიცინო დახმარების ჩანაწერები და მითითებული პირების სახელები. წარმოადგინეთ ძალის გამოყენების ან არასათანადო მოპყრობის ნებისმიერი ბრალდება ადვოკატთან და მოსამართლესთან პირველი გამოჩენისას.
პირველი სასამართლო სხდომის დოკუმენტები
- საქართველოში პასპორტი, საიმიგრაციო სტატუსი და გადამოწმებული მისამართი ან მასპინძლის მონაცემები
- დაკავების ჩანაწერი, ბრალდების წარდგენა, შეკავების მოთხოვნა და ინტერპრეტატორის ინფორმაცია
- დასაქმება, ბიზნესი, სწავლა, ოჯახი და ზრუნვა
- დაბრუნების მოგზაურობის ისტორია და წინასწარი ნებაყოფლობითი თანამშრომლობის მტკიცებულება
- სამედიცინო ჩანაწერები და პრაქტიკული მკურნალობის გეგმა
- რეალისტური გირაოს წყარო, ანგარიშგების წინადადება და პასპორტის გადაცემის მოწყობა
სასაზღვრო საკითხების ადრეული გამოვლენა
იკითხეთ, არის თუ არა პირს უცხოური დავალების, INTERPOL-ის მონაცემების, ექსტრადიციის მოთხოვნის, საიმიგრაციო შეზღუდვის, უცხოური გამოსაცდელი პირობის ან პარალელური გამოძიების საგანი. თითოეულ ინსტრუმენტს აქვს საკუთარი უფლებამოსილება და სადავო გზა. საქართველოს ადვოკატმა უნდა კოორდინაცია გაუწიოს უცხოურ ადვოკატთან, ისე, რომ უცხოური ბრალდება არ განიხილოს როგორც მტკიცებულება ქართულ საქმეში.
კონტაქტი ოჯახის წევრებთან და საზღვარგარეთ მყოფი ადვოკატებთან
შექმნას ერთი დადასტურებული საკომუნიკაციო ჯაჭვი. ოჯახის წევრებმა უნდა შეინახონ დოკუმენტები და თავიდან აიცილონ მოწმეების, მომჩივრების ან გამომძიებლების კონტაქტი, რათა საქმის განხილვა მოხდეს. საზღვარგარეთ ადვოკატს შეუძლია წარადგინოს უცხოური განჩინება, საქმის სტატუსი და დამადასტურებელი დოკუმენტები; ქართველი ადვოკატს უხელმძღვანელებს შიდა დაკავება, შეკავება და სასამართლო ჩანაწერი.
რა შეუძლია საქართველოს დაცვის ადვოკატს
ადვოკატს შეუძლია დაესწროს გამოკითხვასა და მოსმენებს, უზრუნველყოს ინტერპრეტაცია, მიიღოს აღკვეთის ღონისძიებისა და ბრალდების დოკუმენტები, დააყენოს სამედიცინო ან მკურნალობის საჩივრები, გაასაჩივროს ბრალდების მხარის რისკის საქმის წარმოება, შეადგინოს გათავისუფლების წინადადება, შეინარჩუნოს მტკიცებულებები და კოორდინაცია კონსულარული და უცხოელი ადვოკატების კონტაქტი, ხოლო მათი როლები განსხვავებული იყოს.
ოჯახის წევრს შეუძლია უცხოეთიდან დაიწყოს კოორდინაცია
ახლობელს შეუძლია დაუკავშირდეს ქართულ ადვოკატს, მიაწოდოს იდენტიფიკაციისა და აღკვეთის შესახებ ინფორმაცია, შეინახოს დოკუმენტები და მოაწყოს პირველი რეაგირება. დაკავებული პირი რჩება კლიენტად, როდესაც წარმომადგენლობა ეხება ამ ადამიანს, ხოლო ადვოკატმა უნდა დაადასტუროს ვინაობა, კონფლიქტები, უფლებამოსილება, მასშტაბი და კლიენტის საკუთარი ინსტრუქციები, როგორც კი ხელმისაწვდომია.
ინფორმაცია, რომელიც ხელს უწყობს დაკავებულის ადგილმდებარეობას და დახმარებას
- სრული სახელი პასპორტში და ნებისმიერი ქართული ან ალტერნატიული ტრანსლიტერაცია
- დაბადების თარიღი, ეროვნება, პასპორტის ნომერი და ბოლო ფოტოსურათი
- დრო და ადგილი, სადაც უკანასკნელად დაინახეს, დაკავების ორგანო და სავარაუდო დაკავების ადგილი
- ენა, სამედიცინო საჭიროებები, მედიკამენტები და საკონსულო კონტაქტი
- საქმის ნომერი, ოფიცერი, პროკურორი ან სასამართლო, თუ ცნობილია
- ყველა ქართული დოკუმენტის ფოტოები, გვერდის რედაქტირების ან გადაჭრის გარეშე
დისტანციური კონსულტაციები და დოკუმენტების მიმოხილვა
ოჯახის წევრებს, საზღვარგარეთ მყოფი ადვოკატს და გათავისუფლებულ კლიენტს წინასწარი შემოწმების შემდეგ შეუძლიათ სატელეფონო ან უსაფრთხო ვიდეო გადაცემა დაიწყონ. დოკუმენტები უნდა გადაეცემათ მხოლოდ შეთანხმებული არხის მეშვეობით. კონსულტაციაში უნდა დადგინდეს საქართველოს პროცედურული მდგომარეობა, უშუალო ვადა, ვინ არის უფლებამოსილი გასცეს ინსტრუქციები და რა საკითხებში საჭიროა სხვა ქვეყანაში მყოფი ადვოკატის რჩევები.
ერთი საკომუნიკაციო ჯაჭვი
შეარჩიეთ ერთი ოჯახური კონტაქტი, რათა შეაგროვოთ დადასტურებული ინფორმაცია და გააცნოთ კეთილდღეობის განახლებები. არ დაუკავშირდეთ მოწმეებს ან მომჩივრებს, არ გამოაქვეყნოთ ბრალდებები, არ მიუწვდეთ უფლებამოსილების გარეშე დაკავებულის ანგარიშებზე წვდომას ან გამომძიებლებს არ გაუგზავნოთ კონკრეტული ფაქტობრივი განმარტებები.
ქართული დაკავებისა და ენის წესები
გამოიყენეთ დღევანდელი სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსი და კონსტიტუცია, ასევე დაკავების ჩანაწერი, ბრალდება და საქმეზე არსებული ნებისმიერი საკონსულო ან ინტერპრეტაციული დოკუმენტი.
სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსი — მუხლები 11, 38, 53 – 54, 170 – 178 და 196 – 207↗︎საქართველოს კონსტიტუცია↗︎