Что это означает на практике
Права становятся эффективными благодаря своевременным действиям: определите полномочия и статус, получите руководящий документ, заручитесь помощью адвоката и переводчика, сохраните возражения в протоколе и используйте правильный путь рассмотрения.
Неофициальный ярлык, используемый во время контакта с полицией, не определяет процессуальный статус. Прежде чем решить, отвечать ли на вопросы, предоставлять материалы или оспаривать иск, сравните повестку, протокол ареста, обвинение и поведение органа власти с Уголовно-процессуальным кодексом.
Права меняются в зависимости от вашего правового статуса
Обращение в полицию не является единой процедурой. Приглашение на беседу, официальный допрос свидетеля, допрос в качестве обвиняемого и арест имеют разные правовые последствия. Прежде чем обсуждать факты, определите полномочия, документацию и процессуальные возможности, с которыми к вам обращаются.
Добровольное собеседование
Лицо, которое может обладать соответствующей информацией, может быть допрошено добровольно. Лицо не может быть принуждено предоставить информацию, может воспользоваться услугами адвоката за свой счет и может отказаться от информации, компрометирующей себя или близких родственников.
Допрос свидетеля
Свидетель, вызванный в соответствии с официальной процедурой, может быть обязан явиться и дать ответ, но сохраняет за собой защиту от самообвинения, право на перевод и право на использование адвоката.
Допрос обвиняемого
Обвиняемый может хранить молчание, отказываться от вопросов, пользоваться услугами защитника и конфиденциально общаться с ним, получать устный перевод и получать информацию об обвинении на понятном ему языке.
Арест
С момента ограничения передвижения лицо считается обвиняемым. Офицер должен указать основания, предполагаемое правонарушение и основные права; непредупрежденное заявление недопустимо.
Основные меры защиты во время расследования
- Уточнить статусСпросите, какой орган власти связывается с вами, ссылку на дело или документ, является ли явка добровольной и обращаются ли с вами как с допрашиваемым, свидетелем, обвиняемым или арестованным.
- Используйте молчание законноОбвиняемый может хранить молчание в любое время. Добровольно опрашиваемый может отказаться предоставить информацию, и никто не должен свидетельствовать против себя или близкого родственника.
- Запросить адвокатаПеред допросом по существу выберите квалифицированного адвоката. Общение с действительным или потенциальным адвокатом является конфиденциальным и не должно ограничиваться, чтобы помешать защите.
- Понять ход процессаОбвиняемому необходимо сообщить о предполагаемом правонарушении и основных правах на языке, который он понимает. Устный перевод доступен, если владение грузинским языком недостаточно.
- Просмотрите записьПрочтите протокол любого действия, в котором вы участвовали, требуйте исправлений, дополнений или возражений и не подписывайте текст, который вам не понятен или который неточно отражает происходящее.
- Постройте защитуОбвиняемый может самостоятельно или через адвоката на законных основаниях получать и представлять доказательства, требовать проведения следственных действий, знакомиться с материалами обвинения в рамках Кодекса, а также оспаривать определенные действия или решения.
Арестованного или обвиняемого не следует принуждать к отказу от адвоката, перевода или молчания только потому, что действие описывается как срочное или неформальное. В то же время реализация прав не допускает препятствования, сокрытия, уничтожения доказательств или вмешательства в дела свидетелей.
Дополнительные гарантии после ареста
Немедленное объяснение
Должны быть четко разъяснены основания, предполагаемое преступление, право на защиту, молчание и защита от самообвинения. Заявления, полученные до необходимого предупреждения, не допускаются.
Рекорд и ограничения по времени
Задержанному необходимо получить протокол задержания. Срок ареста не может превышать 72 часов, а обвинительное заключение должно быть предъявлено в течение 48 часов, иначе лицо должно быть освобождено.
Здоровье и уведомления
Обвиняемый может потребовать немедленного медицинского освидетельствования и может уведомить семью или близких родственников об аресте, задержании и местонахождении. В отношении иностранца применяется специальное консульское уведомление.
Вопросы, на которые нужно ответить в первую очередь
Определить этап и статус участника
Проверка сроков на соответствие сводному Кодексу
Разграничить функции следователя, прокурора и суда.
Подготовьте доказательства до соответствующего слушания
Доказательства, которые могут иметь значение
- Официальные и процедурные протоколы
- Свидетели и материалы допроса
- Документы, транзакции и коммуникации
- Данные телефона, компьютера и сообщений
- Экспертно-криминалистический материал
Три вопроса, которые контролируют права во время уголовного расследования в грузии
Кто участвует в этой процедуре?
Допрашиваемый, свидетель, обвиняемый, арестованный и потерпевший – это разные позиции. Права, обязанности, молчание, консультации и толкование должны быть обозначены до любого существенного шага.
Какой документ создает последствия?
Что еще можно сделать сейчас?
Как может развиваться процесс
Основные источники для этого руководства
Прежде чем действовать, сравните это руководство с текущим текстом на грузинском языке и точным документом, представленным в деле. Официальный английский перевод может не включать последнюю поправку.
Уголовно-процессуальный кодекс Грузии↗︎Конституция Грузии↗︎Закон Грузии «Об адвокатах»↗︎