Что происходит после ареста в Грузии?
Арест начинается с короткого и строго регламентированного периода. С момента ограничения передвижения к человеку относятся как к обвиняемому, и ему необходимо сообщить на понятном ему языке, почему его арестовывают, в каком преступлении подозревают, и что он может хранить молчание, отказываться отвечать на вопросы, избегать самообвинения и пользоваться услугами адвоката. Прокурор должен передать в суд ходатайство об ограничении свободы в течение 48 часов; судья должен рассмотреть его в течение следующих 24 часов; а сам арест не может превышать 72 часов.
Первое судебное заседание не является судебным разбирательством и не определяет виновность. Его непосредственная цель — проверить личность и языковые потребности, разъяснить обвинение и права, заслушать любую жалобу о жестоком обращении и решить, является ли какая-либо мера пресечения юридически необходимой. Обвинение несет это бремя. Судья может отклонить ходатайство о задержании или освобождении под залог, выбрать менее суровую меру или вообще не налагать никаких ограничений.
Если вас или вашего родственника только что арестовали, защитите свое здоровье, юридическую консультацию и протокол, прежде чем обсуждать факты.
При необходимости попросите адвоката и переводчика. Четко заявите, что вы используете право хранить молчание до тех пор, пока не получите конфиденциальную юридическую консультацию. Немедленно обратитесь к врачу в случае травмы, боли, болезни, риска абстиненции, назначенных лекарств или проблем с психическим здоровьем. Попросите протокол ареста и не подписывайте документ, который вы не можете прочитать или в котором неточно записаны события. Не оказывайте физического сопротивления, не удаляйте материалы, не связывайтесь со свидетелями по поводу их показаний и не просите кого-либо спрятать имущество.
Первые 72 часа: юридический график
Отсчет начинается тогда, когда свобода передвижения фактически ограничена. а не только тогда, когда офицер позже заполняет документы. Это время следует сверить с записями нательной камеры или станции, записями вызовов, транспортными журналами, данными контроля доступа и протоколом ареста. Неправильное время начала может повлиять на соблюдение 48- и 72-часовых ограничений.
- Сразу: офицер, производящий арест, должен разъяснить основания, предполагаемое правонарушение, право на адвоката, молчание и отказ от самообвинения, а также предупредить, что показания могут быть использованы в суде.
- По месту содержания: человек может запросить врача и справку об общем состоянии здоровья. В протоколе задержания должны быть указаны место, время, обстоятельства и законные основания, физическое состояние лица, предполагаемое правонарушение, время прибытия и права.
- В течение 3 часов: прокурор или следователь обязан уведомить об этом члена семьи, а при его отсутствии - родственника или близкого человека. В случае иностранного гражданина необходимо также уведомить Министерство иностранных дел, чтобы проинформировать соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение.
- В течение 48 часов: арестованному должно быть вручено обвинительное заключение. Прокурор также должен подать ходатайство о применении к суду меры пресечения. Если какой-либо обязательный шаг не выполнен вовремя, Кодекс требует выпуска.
- В течение следующих 24 часов: судья рассматривает ходатайство об ограничении свободы вместе со сторонами. Поскольку срок ареста не может превышать 72 часов, лицо затем должно быть освобождено или задержано на основании действующего решения суда.
Это максимальные сроки, а не разрешение удерживать человека в течение всего срока без сохраняющейся необходимости. Освобождение может произойти раньше, если подозрение не подтвердится, арест больше не требуется, не вынесено постановление о задержании, истек максимальный срок или произошло существенное процессуальное нарушение.
Когда полиция может арестовать человека?
Обвинение само по себе не является автоматическим основанием для ареста. Уголовно-процессуальный кодекс отличает арест на основании решения суда от узко определенных ситуаций, когда лицо может быть арестовано без такового.
Подозрение в совершении преступления и необходимость ареста
Есть ли вероятная причина?
Должны быть факты или информация, которые с учетом обстоятельств дела убедили бы объективное лицо в том, что подозреваемый якобы совершил преступление. Ярлык, непроверенная жалоба или предположение не должны заменять стандарт, основанный на фактических данных.
Почему необходим арест?
Заявленный риск может касаться бегства или неявки, уничтожения важной информации или нового правонарушения. Оценка должна быть индивидуальной. Стабильное место жительства, добровольное сотрудничество, здоровье, семейные и рабочие связи, история путешествий и сохранение доказательств могут ответить на заявленный риск.
Может ли сработать менее навязчивый шаг?
При аресте без решения суда выявленный риск не должен быть предотвращен альтернативной мерой, соразмерной предполагаемому правонарушению и характеристикам лица. Серьезность обвинения имеет значение, но она не заменяет установленную законом проверку.
Суд может вынести определение об аресте по ходатайству прокурора при наличии законных оснований. Без постановления суда арест может быть разрешен в том случае, если, например, лицо поймано во время или сразу после совершения преступления, замечено на месте преступления и начинается немедленное преследование, имеет явный след преступления на себе или при себе или на одежде, скрылось и опознано очевидцем, может скрыться, находится в розыске или это допускается законодательством о международном сотрудничестве. Точный параграф, на который ссылаются, должен появиться в протоколе ареста и должен быть проверен на соответствие реальным фактам.
Права с момента ареста
Узнайте причину и обвинение. Лицо должно быть уведомлено на языке, которое оно понимает, и получить протокол ареста; к 48 часам они должны получить обвинительное заключение.
Молчи. Молчание может быть использовано в любое время и не может рассматриваться как доказательство вины. Заявление, сделанное до предупреждения по статье 174, является недопустимым доказательством.
Воспользуйтесь услугами адвоката. Обвиняемый может выбирать и заменять адвоката, общаться конфиденциально и получать финансируемого государством адвоката, если он малообеспечен. В отдельных случаях могут применяться обязательные правила защиты.
Получите устный и письменный перевод. Переводчика необходимо вызывать, если участник не владеет или недостаточно владеет языком разбирательства, текст требует перевода или требуется общение на жестовом языке.
Запросить медицинское обследование. По прибытии в место содержания под стражей арестованный может запросить врача и справку об общем состоянии здоровья.
Предупредите близкого человека. Уведомление должно быть отправлено в течение 3 часов. Арест иностранного гражданина также требует уведомления через Министерство иностранных дел соответствующего представительства или консульства.
Пожаловаться на лечение или процедурные нарушения. При первом появлении судья должен спросить о нарушениях прав и объяснить право жаловаться на пытки или бесчеловечное обращение.
Бросьте вызов сдержанности. Защита может представлять документы и информацию, возражать против ходатайства обвинения, требовать изменения или отмены решения, а также обжаловать первое решение в течение установленного законом срока.
Права устного и письменного переводчика
Человеку не обязательно быть полностью неспособным говорить по-грузински, прежде чем обратиться за помощью к переводчику. Кодекс относится к нет или недостаточна команда языка судопроизводства. Понимания повседневного разговора не обязательно достаточно, чтобы понять юридическое предупреждение, обвинение, техническое интервью или оспариваемое судебное слушание.
Переводчик должен точно и полностью интерпретировать показания и документы, а в протоколе должна быть отметка о вызове переводчика. Другой участник дела не может выступать в роли переводчика. Если перевод является неполным, поспешным, неточным или выполнен на неправильном языке или диалекте, лицо или адвокат должны немедленно возразить и попросить внести возражение в протокол. Не подписывайте заявление на грузинском языке только потому, что кто-то дает неофициальное изложение.
Для иностранных граждан консульское уведомление и представительство защиты являются разными гарантиями. Консульство может помочь с семейными контактами, общим благосостоянием или списком адвокатов, но оно не заменяет независимого грузинского адвоката и обычно не может руководить судом или добиться освобождения.
Здоровье, травмы, лекарства и применение силы
Медицинские вопросы должны быть подняты в ясных и конкретных терминах с момента начала содержания под стражей. В запросе должны быть указаны симптомы, диагностированные состояния, аллергия, назначенные лекарства и дозировка, риск абстиненции, инвалидность, беременность, недавняя операция, кризис психического здоровья или мысли о самоубийстве. Если была применена сила или видны телесные повреждения, попросите, чтобы все травмы, жалобы и объяснения были зафиксированы и сфотографированы, если это законно.
- Попросите осмотр врача и полученную справку; повторите запрос, если условие изменится.
- Сообщите адвокату точное лекарство, аптеку или лечащего врача, чтобы можно было получить подтверждающие записи.
- Сохраните фотографии, записи машин скорой помощи, рецепты, предыдущие медицинские заключения, запросы о помещении под стражу и имена свидетелей.
- При первом появлении сообщите судье о необходимости срочного лечения и о любых утверждениях о пытках, насилии, унижающем достоинство обращении или неточных протоколах содержания под стражей.
Кодекс защищает достоинство и запрещает пытки, насилие, жестокое обращение, обман и недопустимое медицинское вмешательство. Информация о здоровье также имеет значение для решения об ограничении свободы, поскольку суд должен учитывать состояние здоровья обвиняемого и другие личные обстоятельства. Состояние здоровья не препятствует автоматическому задержанию, но его необходимо решать, а не игнорировать.
Что происходит на первом судебном заседании?
Судья сначала проверяет личность обвиняемого и понимает ли обвиняемый язык судопроизводства. Судья разъясняет суть обвинения и права, называет предусмотренный в обвинении срок наказания, спрашивает о нарушениях прав, а затем рассматривает ходатайство обвинения о применении меры пресечения. Слушание обычно открытое, и стороны могут представлять документы и информацию, приводить аргументы и задавать вопросы друг другу.
Это целенаправленное слушание по вопросам риска и соразмерности, а не окончательное определение вины. Судья проверяет обоснованность ходатайства, наличие формальных и фактических оснований и необходимость запрошенной меры. Обвинение должно объяснить, почему запрошенная мера уместна и почему менее суровая мера будет недостаточной.
Доказательства, риск и наименее суровая эффективная мера
Поддержано ли обвинение на необходимой стадии?
В ходатайстве должно быть указано обвинение и информация или доказательства, на которых оно основано. Защита может раскрыть недостающие записи, ошибочную идентификацию, ненадежную идентификацию, неполное видео, невинное объяснение или серьезное несоответствие, не рассматривая все дело.
Доказано ли обвинение реальным юридическим риском?
Утверждения о бегстве, неявке, вмешательстве в доказательства или новом правонарушении должны быть связаны с фактами. Гражданство, поездка за границу или серьезность обвинения сами по себе не должны заменять индивидуальное объяснение.
Могут ли условия контролировать риск?
Суд учитывает личность, род занятий, возраст, состояние здоровья, семейное и финансовое положение, компенсацию имущественного ущерба, прошлую компетенцию и другие обстоятельства. Предложение защиты должно связать каждое предлагаемое условие с конкретным предполагаемым риском.
Чего может потребовать обвинение и что, если суд не удовлетворится?
Обвинение может потребовать задержания, залога или другой меры пресечения, а также может потребовать дополнительных условий. Доступные меры включают залог, подписку о невыезде и надлежащее поведение, личное поручительство, военно-командный надзор за военнослужащим и задержание. Дополнительные условия могут включать плановую явку, регулярную отчетность, электронный мониторинг, пребывание в определенных местах или за их пределами, ограничения на встречи с определенными людьми, сдачу паспорта или документа, удостоверяющего личность, а также другие необходимые меры по решению суда.
Если судья не убежден в том, что запрошенная мера имеет формальные и фактические основания, или не убежден в ее необходимости, судья может указать причины и отклонить эту меру, выбрать другую, менее суровую меру или вообще не применять меру пресечения. Бремя каждого пересмотра меры пресечения лежит на прокуроре.
Суд не должен выносить решение о задержании только потому, что это удобно для расследования, потому что предполагаемое преступление влечет за собой тюремное заключение или потому, что обвинение является серьезным. Задержание является законным только тогда, когда оно является единственным средством предотвращения сокрытия или вмешательства в правосудие, вмешательства в сбор доказательств или совершения нового преступления. Если вынесено решение о задержании, судья должен кратко объяснить доказательства, на которых он ссылается, и почему более мягкая мера не достигнет цели.
Альтернативы залогу и лишению свободы
Согласно Кодексу залогом могут быть деньги или недвижимое имущество. Сумма должна отражать как тяжесть предполагаемого правонарушения, так и финансовое положение обвиняемого. Установленный законом минимум составляет 1000 лари. Оно может быть опубликовано обвиняемым или другим лицом. Вместо денег может быть предложено недвижимое имущество равноценной стоимости, которое подлежит аресту в качестве обеспечения.
Залог – это не просто плата за освобождение. Подкрепляется письменной подпиской о том, что обвиняемый будет вести себя надлежащим образом и своевременно явиться к следователю, прокурору или суду. Неопубликование его в установленный судом срок может привести к тому, что прокурор потребует более строгой меры. Нарушение условий или закона может привести к замене более строгой мерой и конфискации денег или принудительному взысканию имущества.
Полезное оборонное предложение является конкретным. В зависимости от случая он может предложить адрес в Грузии, подтвержденную работу или учебу, семейные обязанности и обязанности по уходу, медицинские документы, реальный источник залога, личные поручительства, отчетность, сдачу паспорта, ограничения на поездки, условие отсутствия контактов, электронный мониторинг или другую целевую защиту. Предложение должно объяснять, почему каждый пункт отвечает конкретному риску, а не просто перечислять благоприятные факты.
Если назначено предварительное заключение
Задержание – это мера пресечения, а не наказание и не признание вины. Общий срок содержания обвиняемого под стражей обычно не превышает девяти месяцев в соответствии со статьей 205 и рассчитывается с момента ареста (или исполнения постановления о задержании, если ареста не было) до вынесения решения первой инстанции. Период предварительного слушания обычно не может превышать 60 дней с учетом конкретных исключений Кодекса и правил, влияющих на расчет. Отдельные сроки всегда следует сверять с текущими записями и текущим текстом на грузинском языке.
Первое решение об ограничении свободы может быть обжаловано прокурором, обвиняемым или адвокатом один раз в течение 48 часов. Апелляция не приостанавливает исполнение решения. Следственная комиссия Апелляционного суда рассматривает апелляцию не позднее, чем через 72 часа после ее подачи, сначала принимая решение о ее приемлемости. Более позднее предложение об изменении или отмене ограничений должно поднять новые и существенные проблемы, способные изменить результат. На первом предварительном слушании, когда заключение под стражу уже вступило в силу, судья должен рассмотреть вопрос о его сохраняющейся необходимости по собственной инициативе.
Что защита должна собрать до слушания
- Документы об аресте и содержании под стражей: протокол ареста, точное время ареста, предупреждение о правах, подробности обыска, время прибытия транспорта и станции, обвинительный документ, медицинская справка и протокол уведомления.
- Доказательства риска: документы о месте жительства, подтверждение работы или учебы, семейные связи, иждивенцы, предыдущие появления, история обратных поездок, отсутствие контактов со свидетелями и доказательства того, что устройства или записи уже защищены.
- Доказательства здоровья: диагнозы, рецепты, информация о лечащем враче, потребности в инвалидности, записи о беременности, риски для психического здоровья и доступность лечения.
- Финансовые доказательства: доход, активы, иждивенцы, обязательства, источник предлагаемого залога и документы об оценке или праве собственности на имущество, предлагаемое в качестве обеспечения.
- Слабые стороны конкретного случая: полные кадры, данные о местоположении, сообщения, квитанции, противоречия свидетелей, материалы алиби, деловые записи, проблемы с идентификацией или другое невинное объяснение.
- Иностранные гарантии: паспорт и иммиграционный статус, адрес и данные о принимающей стороне в Грузии, контакт с консульством, язык и диалект переводчика, рабочие или деловые связи, а также реальное предложение о сдаче паспорта или отчетности.
Сохранение должно быть законным. Не вносите изменения в устройство, не удаляйте сообщения, не инструктируйте свидетеля, не перемещайте подозрительные доходы и не просите кого-либо создать ложный адрес или документ о трудоустройстве. Самый безопасный путь — сохранить исходный материал и предоставить адвокату возможность решать, как и когда его следует предоставить.
Соответствующее пошаговое руководство
Вопросы после ареста в Грузии
Как долго полиция может задерживать задержанного без решения суда?
Срок ареста не может превышать 72 часов. Обвинительное заключение и ходатайство прокурора о запрете должны быть представлены в течение 48 часов с момента ареста, а судья рассматривает ходатайство в течение 24 часов после подачи. Если требуемое обвинение или ходатайство не предъявлено или не подано вовремя или если максимальный срок истекает без принятия действительного решения о задержании, Кодекс требует освобождения.
Должен ли я отвечать на вопросы полиции до приезда адвоката?
Вы можете хранить молчание, отказываться отвечать на вопросы и полагаться на свое право не свидетельствовать против себя. Чётко изложите просьбу о адвокате и промолчите. Предоставляйте правдивую идентифицирующую и срочную медицинскую информацию, но не обсуждайте предполагаемые факты просто для того, чтобы «прояснить ситуацию» до того, как будут доступны конфиденциальные консультации и интерпретации.
Что делать, если я недостаточно хорошо понимаю грузинский язык?
Немедленно обратитесь к переводчику и определите язык и диалект, который вы понимаете лучше всего. Проверка заключается в том, отсутствует ли владение языком судебного разбирательства или недостаточно, а не в том, можете ли вы вести повседневный разговор. Не подписывайте документ, который вы не можете понять самостоятельно.
Могу ли я обратиться к врачу, находясь под арестом?
Да. Как только арестованный прибудет в место содержания под стражей, он может потребовать осмотр врача и получение справки. Неотложные симптомы, травмы, прием лекарств, риск абстиненции и проблемы психического здоровья должны быть указаны и записаны сразу и повторены адвокату и судье.
Будет ли сообщено моей семье или посольству?
Член семьи или, если он недоступен, родственник или близкий человек, должен быть уведомлен в течение 3 часов. Если арестованный является иностранным гражданином, Министерство иностранных дел должно быть уведомлено в течение этого периода и должно немедленно проинформировать соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение.
Означает ли серьезное обвинение автоматически предварительное заключение?
Нет. Обвинение должно доказать наличие предусмотренного законом риска и объяснить, почему менее строгая мера недостаточна. Задержание может применяться только в том случае, если оно является единственным средством контроля соответствующего риска. Судья должен учитывать индивидуальные обстоятельства и может выбрать залог, условия, другую меру или отсутствие ограничений.
Что может сделать суд, если отклонит ходатайство прокурора?
Судья может отклонить запрошенную меру, выбрать другую, менее строгую меру или не налагать меру пресечения. Постановление должно быть мотивированным. Практическое предложение по обороне должно показать, как конкретные условия будут управлять любым установленным риском.
Как рассчитывается залог и кто может его выплатить?
Сумма учитывает тяжесть предполагаемого преступления и финансовое положение обвиняемого и не может быть ниже 1000 лари. Обвиняемый или другое лицо может внести деньги, а также может быть предложено равноценное недвижимое имущество. Суд устанавливает сумму и дату выплаты.
Можно ли обжаловать первое решение об ограничении свободы?
Да. Обвинитель, обвиняемый или адвокат могут подать апелляцию один раз в течение 48 часов после вынесения решения. Подача апелляционной жалобы не приостанавливает действие решения. Апелляционная комиссия по расследованию рассматривает апелляцию не позднее, чем через 72 часа после ее подачи, при условии прохождения установленного законом теста на приемлемость.
Закон, используемый в этом руководстве
Исходный раздел ссылается на Уголовно-процессуальный кодекс. Прежде чем действовать, используйте действующий текст на грузинском языке и протоколы отдельных арестов, задержаний и слушаний.
Уголовно-процессуальный кодекс Грузии — статьи 3, 38, 53–54, 170–178 и 196–207.↗︎ Конституция Грузии↗︎